U utorak 10.12. je u punoj sali madridske knjižare “La Central de Callao” predstavljena knjiga sabrane poezije Vaska Pope na španskom izdavačke kuće “Vaso Roto”. Ovo izuzetno izdanje pod nazivom “Tudji umor,” obuhvata sve objavljene zbirke poezije Vaska Pope uz bogat izbor crteža i fotografija, kao i pesnikove prozne tekstove o poeziji uz uvod Ivana V. Lalića iz 1970. godine.
“Vasko Popa je bio prisutan na španskom govornom području, a najviše u Čileu preko Nobelovca Pabla Nerude, u Argentini kroz Borhesa, dok je u Meksiku pesnik Hose Emilio Paćeko preko Oktavia Paza upoznao poeziju Vaska Pope i posvetio mu je jednu svoju pesmu, a španski moderni pesnik Rafeal Alberti je poredio Vaska Popu sa Rubenom Dariom”, ističe ambasador Danko Prokić navodeći samo neke od velikana svetske poezije koji su bili istaknuti poštovaci dela čuvenog srpskog pesnika. “Posebno treba pomenuti da je za prevod ove poezije bila zadužena Dubravka Sužnjević čiji rad je vredan svake pohvale”, pomenuo je ambasador Prokić.
Mladi španski pesnici Pilar Martin, Migel Anhel Munjoz i Huan Soros pročitali su odabrane pesme Vaska Pope na španskom uz delove njegove poetike. Književni kritičar španskih vodećih dnevnih novina “El Pais”, Antonio Ortega, pomenuo je izuzetnost ovog srpskog pesnika uz njegovu univerzalnost i svetsku važnost.